By Claudia Ott,Mustafa Emary
Diese sensationelle Entdeckung macht Claudia Ott mit ihrer Übersetzung erstmals der Öffentlichkeit zugänglich. Über das Ende der Rahmenerzählung von der klugen Schahrasad, die durch ihre Geschichten König Schahriyar davon abhält, sie zu töten, conflict bisher so intestine wie nichts bekannt. Die vollständigen arabischen Manuskripte, die erst im 19. Jahrhundert unter europäischem Einfluss entstanden sind, blenden die Rahmenerzählung quickly völlig aus. Erstmals werden nun die letzten one hundred twenty five Nächte des Zyklus sowie der ausführliche Schluss in einer arabischen Fassung zugänglich, die viele Jahrhunderte älter ist. Claudia Ott versteht es meisterhaft, die Unmittelbarkeit und Frische des arabischen Originals zu vermitteln. Frei von allen europäischen Übermalungen und Ausschmückungen entführt sie den Leser in eine zauberhafte Welt der Paläste und Basare, der weisen Wesire und verschlagenen Händler, eine Welt voller erotischer Abenteuer und böser Streiche. „Ach, Schwester“, seufzte Dunyasad, „wie köstlich ist deine Geschichte und wie schön und süß und angenehm!“
Read or Download Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende (Neue Orientalische Bibliothek) (German Edition) PDF
Similar fantasy fairy tales books
Wanting to examine of other cultures and event comparable adventures instructed via mariners and acknowledged in tale books younger Dave embarks on a voyage past his shore to a couple outreach islands. interest attracts him to go looking for an uncharted island purely to find he's caught in one other realm, one other quarter, in the mystical Devil's Triangle.
On My Honor: An Epic Medieval Tale Told in Irish Mythology
As Queen Danu gazed obsessively on the earthly goings-on mirrored within the Pool of Mortals, she came across Irishman Daniel O'Rourke so ruggedly good-looking that she took human shape and seduced him. She quickly unearths herself with baby. unfortunately, the babe is part mortal, so she can't live to tell the tale the legendary isle with Danu and the gods.
La Fille de la fabrique (Cal-Lévy-France de toujours et d'aujourd'hui) (French Edition)
Le dernier mystery d’un maître faïencier. En 1960, Gaston Maréchal, client autoritaire d’une fabrique de faïence à Martres-Tolosane non loin de Toulouse, est retrouvé noyé après une partie de pêche… Quatre ans plus tard, sa fille Monique revient au will pay et s’installe dans los angeles belle demeure familiale bâtie sur les contreforts des Pyrénées.
BAFANJI TALES: Jieh Soh (Elephant Shapeshifter)
While justice fails to be supplied to those that desire it such a lot, and the legislations of the land is not able to guard the villagers from the ruthless Tiehmuso, then justice is taken into the fingers of the unforeseen. ---A fictitious brief tale encouraged via the wealthy people stories of The Bafanji Village; positioned in Ngoketungya department of the North-West Province in Cameroon, Africa.
- Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in hundert Geschichten (German Edition)
- IL CAVALIÈR d'ÀVALON: poemetto in italiano vintage (Italian Edition)
- Die Schlange mit den goldenen Flügeln: Zauber der Verwandlung und der Heilung (German Edition)
- Quelques pas dans la neige (Cal-Lévy-France de toujours et d'aujourd'hui) (French Edition)
Additional resources for Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende (Neue Orientalische Bibliothek) (German Edition)
Example text